В среду, 27 ноября, участники передачи "Кто кого?" на телеканале ETV+ обсудили влияние политических процессов на русский язык. Журналист, иммигрант из России Вадим Штепа уверен, что в России происходит постепенное формирование "имперского языка".

"Имперским язык делают российские политики и пропаганда. ˂…˃ И я согласен, что языком должны заниматься лингвисты, а не полицейские, но по сути этот институт (Институт русского языка имени Виноградова – прим. Baltnews) превратился в полицейского. Он всем русскоязычным людям в мире навязывает единые нормы русского языка. Такого быть не должно", – заявил он.

К "имперскому языку" некоторые участники дискуссии предложили отнести такие слова, как "русофоб", "каратели", "хунта", "бандеровец".

Остальные участники дискуссии не согласились с существованием термина "имперский русский язык". С ними солидарен и журналист Родион Денисов.

"Я считаю, что неправильно делить язык на "имперский" и "не имперский". Есть канцелярский язык, но не думаю, что существует приверженность языка какой-то идеологии. Конечно, в каждом языке есть слова, которые присущи той или иной теме, но считать язык чем-то нехорошим, по-моему, неправильно", – сказал он Baltnews.

По его мнению, язык является исключительно средством выражения, и использование тех или иных слов и оборотов характеризуют исключительно говорящего, а не язык.

"В" или "на" Украину?

В течение всей передачи зрители могли высказаться, предпочитают они писать "на Украину" или "в Украину". Победил ответ с предлогом "на" (83%). Мнение же участников дискуссии разделилось практически поровну.

Как "пещерные русофобы" объявили войну русскому языку

"Я говорю "на Украине", поскольку я в данном случае стараюсь не заниматься политикой. В школе меня учили, что правильно "на Украине". Почему я должен что-то менять? Я человек русской культуры. Если там так принято, значит я говорю "на Украине", – пояснил Родион Денисов.