Считается, что этот праздник появился из-за курьезной игры слов. Знаменитая фраза напутствия джедаев "Да пребудет с тобой сила" пишется по-английски: "May the force be with you". Кто-то из поклонников фильма обыграл однажды эту фразу как "Да пребудет с тобой четвертое мая", делая упор на то, что английское слово "may" можно перевести как название месяца, а слово "force" (сила) заменив словом "fourth" (четвертый).
Следует, правда, оговориться, что 4 мая 1979 года, когда первому фильму киносаги уже исполнилось почти два года, в английских новостях избранная премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер была приветствована сторонниками по партии именно этой фразой: "May the fourth be with you, Maggie. Congratulations" ("Да пребудет с тобой 4 мая, Мэгги. Поздравляем" – прим. Baltnews).
Сейчас, когда премьер-министром Великобритании стала Тереза Мэй, которая испытывает серьезные трудности с выводом Великобритании из ЕС, данную фразу также можно обыграть, как "May, the force be with you", что переводилось бы "Мэй, сила с тобой!".
Как празднуют "День Звездных войн"
Первое массовое празднование "Дня Звездных войн" было проведено в 2011 году в канадском городе Торонто. Участники мероприятия отпраздновали этот день костюмированным шествием и шоу-программой. С тех пор праздник организуется ежегодно, а его распространению помогает, в том числе, и активность в социальных сетях.
При этом стоит отметить, что формально "Днем звездных войн" можно считать 25 мая – день, когда вышел первый фильм киносаги "Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда". Произошло это 25 мая 1977 года.
4 мая поклонники "Звездных войн" смотрят свою любимую киноэпопею, устраивают костюмированные шоу и флешмобы, читают журналы и комиксы, посвященные героям саги, играют в компьютерные игры. Сегодня "Звездные войны" – это не только сам фильм, состоящий из нескольких, но еще и мультфильмы, комиксы, компьютерные игры, игрушки, вещи с изображением героев и т. д.
Подписывайтесь на Baltnews в Яндекс.Дзен