Новым поводом для скандала стала подпись в выпуске CNN к снимку новогоднего салюта в Симферополе.
"Мы надеемся, что наши друзья из CNN будут лучше проверять факты и выбирать контент. Симферополь – это украинский город Крымского полуострова, оккупированный Россией. Не следуйте российскому сценарию", – говорится в сообщении посольства Украины в США в Twitter.
We hope that our friends from @CNN will do better fact checking and content choice. Simferopol is a Ukrainian city in Crimean peninsula occupied by Russia. Don’t follow Russia’s playbook.#CrimeaIsUkraine pic.twitter.com/UuBSQp87BA
– UKR Embassy in USA (@UKRintheUSA) 2 января 2019 г.
Тем не менее после указанного замечания редакторы CNN просто заменили слово "Россия" на нейтральное "Крым".
Ранее предметом пристального внимания Киева становилось не менее крупное издание Bloomberg, которое опубликовало статью с интерактивной картой об исследовании зависимости развивающегося рынка от проходящих в стране выборов, где полуостров Крым был отмечен нейтральной территорией.
На следующий день посольство Украины в США в Твиттере обратилось к Bloomberg с требованием изменить карту и пометить Крым украинским. Однако требования Киева вновь не были исполнены, агентство просто удалило карту из публикации.
Польша также была замечена в картографических "ляпах". В посвященном Лиге чемпионов материале польской спортивной газеты Przegląd Sportowy была опубликована карта, где полуостров, как и материковая территория России, имеет насыщенный красный цвет. Украина, в свою очередь, была окрашена малиновым цветом.
Посол в Таллине не даст спуску
Новый посол Украины в Эстонии Марьяна Беца также отличилась непримиримой позицией в отношении редакционных "неточностей" западных коллег. Она обратилась к редакции BBC с критикой их трактовки событий на Украине. Сюжет был посвящен церемонии прощания с главой самопровозглашенной Донецкой Народной Республики – Александром Захарченко. В статье гражданская война на Украине была названа "украинским кризисом", а защитники ДНР – "повстанцами".
"Нужно писать не "кризис на Украине", а "агрессия России против Украины", – заявила Марьяна Беца на своей странице в социальной сети Twitter.
Ранее Беца в той же манере поучала и немецкое издание Deutsche Welle. Она потребовала скорректировать словосочетание "гражданская война" на "конфликт в Восточной Украине" в новостном материале портала. В ответ издание принесло извинение украинской стороне в своем Twitter и отметило, что такой текст не соответствует их редакционным стандартам.
Не только СМИ
В подобные скандалы неоднократно вовлекались не только средства массовой информации.
За неприемлемую для официального Киева географию также пришлось "отвечать" Министерству культуры Франции, на сайте которого был указан адрес Севастопольского художественного музея имени Крошицкого как "Проспект Нахимова, 9, Севастополь, Российская Федерация". После жалобы местоположение исправили на "Украину".
Но не каждый каприз Киева удовлетворяют. Так, норвежское ведомство отказало в просьбе Украине изъять из продаж детский пазл с изображением Крыма в составе России ввиду отсутствия норм производства или продажи в стране подобных головоломок, а представители компании сообщили, что подстраиваются исключительно под клиента и не намерены что-либо менять.
Подписывайтесь на Baltnews в Яндекс.Дзен