Зимнее или летнее? Почему в ЕС не могут договориться об окончательном переводе стрелок часов

Часы

В ночь с субботы на воскресенье 28 октября Эстония перешла на зимнее время. Стрелки часов были переведены на один час назад. О том, почему перевод времени на час назад или вперед вдруг стал широкой темой для дискуссии, разбирался Baltnews.ee.

Переход на зимнее время состоялся в 4 часа утра. Для того, чтобы не было расхождений и нарушения функционирования внутреннего рынка, на зимнее время перешли все страны ЕС. Спустя полгода, 31 марта 2019 года, страны Евросоюза вновь перейдут на летнее время. Причем, возможно, в последний раз – в сентябре Еврокомиссия выдвинула на рассмотрение Европарламента законопроект об отмене перехода на летнее время, и в случае его одобрения каждая страна сама сможет решить, в каком времени она хочет навечно "застрять" – зимнем или летнем.

Впрочем, Еврокомиссия высказала пожелание, чтобы государства, расположенные примерно в одной географической зоне, договорились бы между собой о том, чтобы не было большой разницы во времени.

Стоит отметить, что это смелая просьба, поскольку даже по такому, казалось бы, пустяку среди стран ЕС нет единого мнения. Например, Финляндия, с подачи которой начались обсуждения на тему отмены перевода часов, выступает за окончательный переход на зимнее время. Даже большинство финнов (52%), согласно недавним опросам, предпочли, чтобы было постоянное зимнее время.

Премьер-министр Эстонии Юри Ратас и Торгово-промышленная палата высказались за то, чтобы быть в одном часовом поясе с Финляндией и остальными странами Прибалтики, в частности, с Латвией, однако общеевропейский опрос показал, что жители страны хотели бы жить в постоянном летнем времени (62%), что идет вразрез с позицией финнов. Комиссия Рийгикогу по делам ЕС тоже поддержала летнее время. Остается надеяться, что Прибалтике и Финляндии удастся договориться о едином переходе на одно время.

В Германии власти пока не решили, на какое время лучше перейти немецким бюргерам. Однако большинство жителей страны (51%) высказались за бесповоротный переход на летнее время. Летнее время стало также выбором австрийских властей.

В свою очередь премьер-министр Португалии Антониу Кошта в начале октября вообще заявил, что его страна не собирается отказываться от этой практики и будет в дальнейшем продолжать передвигать стрелки часов два раза в год. Примечательно, что 79% португальцев наоборот выступают за прекращение перевода часов.

В этом контексте не позавидуешь судьбе Швейцарии – страны, не входящей в ЕС, но вынужденной подстраиваться под своих соседей. В 1980 году, когда все соседние страны перешли на летнее время, а швейцарцы остались в зимнем, произошел в буквальном смысле транспортный и экономический коллапс – одно только экстренное составление нового расписания поездов обошлось стране, известной своими точными часами, в 15 млн франков.

Напомним, что в конце августа в ЕС был проведен опрос, в котором граждан спрашивали "за" они или "против" постоянного перевода часов на летнее и зимнее время. В нем приняли участие порядка 4,6 млн человек. Против регулярного перехода на летнее и зимнее время высказались 80% опрошенных. В сентябре, принимая во внимание результаты опроса, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер выступил с предложением отменить перевод часов.

Ссылки по теме