Накануне депутат Рийгикогу от Партии реформ Ээрик-Нийлес Кросс с негодованием заметил, что некоторые сеансы в столичных кинотеатрах идут с русским переводом. Подобное он считает недопустимым и требует запретить показ фильмов с дубляжом на русский язык. Кросс уже успел обратиться с данным предложением к сети кинотеатров Forumcinemas в Таллине.
"Что за черт. С каких пор в таллиннских кинотеатрах есть английские фильмы с русским дубляжом??? А субтитры – на эстонском", – негодует на своей странице в Facebook Кросс.
По его словам, когда в культурном пространстве используют дубляж, народ знает только один язык. В качестве примера Кросс описывает свой последний поход в кино на очередной фильм об агенте 007 – "Не время умирать". Депутат возмущен, что из 12 субботних сеансов целых три – с русским дубляжом.
"То, что мы в Эстонской Республике в 2021 году начали использовать русскоязычный дубляж в общественных кинотеатрах – удручает. Если здесь нет нарушения закона, то закон нужно изменить. Сразу. Позор владельцам", – добавил эстонский киноман.
Интересно отметить, что резкой поддержки среди его подписчиков не наблюдалось даже на Facebook. Более того, под данной новостью, размещенной на одном из эстонских новостных порталов, разгорелась нешуточная полемика. Многих русскоязычных жителей Таллина возмутили такие высказывания. Baltnews собрал самые смелые комментарии.
По мнению пользователя "мак", Кросс "работает" на российские спецслужбы.
"да он агент Кремля ...русские перестанут посещать кинотеатры ...прибыль у киношников упадёт . значит снизятся налоги в денежном выражении .. казна потеряет деньги", – поделился мак. (Орфография и пунктуация авторские – прим. Baltnews)
"Кросс ты идиот Молчи лучше и не позорься", – советует политику некий "Эм".
Многие читатели напомнили, что Кросс является депутатом Рийгикогу, а парламентария, мягко говоря, подобные высказывания не красят.
"Такие дебилы сидят в правительстве", – огорченно констатирует "Vjch".
"Уровень развития некоторых людей из правительства порой убивает. Это они вершат судьбы эстонского государства. Печально. Прямо шизофрения какая-то", – отмечает "лан".
"Нужно запретить американцам снимать фильмы на английском языке! Пусть актеры учат эстонский!" – иронизирует анонимный пользователь новостного портала.
Напомним, что на этой неделе в Эстонии стартовало голосование на муниципальных выборах – электронное и досрочное на некоторых избирательных участках. Основной день выборов – 17 октября. Партия реформ, судя по комментариям под постом Кросса, теряет электорат. Сам депутат баллотируется на местных выборах в Нымме, Таллин.
"Ну спасибо, что я узнал, что он "считает недопустимым". Думал за реформу голосовать, но теперь точно не буду", – поделился "Ухо".
"С такими однопартийцами Реформам враги не нужны – САМИ СЕБЯ УНИЧТОЖАТ! Но скажут - Путин виноват!" – констатирует "Матрос Лом".
Такое кино.