Владимир Зеленский случайно стал "новым президентам России", а не Украины. Так его назвал лидер США Дональд Трамп, комментируя расследование дела об импичменте после публикации стенограммы его разговора с Зеленским.
"И, вишенка на торте – российский, как вы знаете, новый российский президент, хороший человек, выступил с заявлением. И там ничего не было. Не было никакого давления на него", – сказал Трамп.
Continuing to promote a fictional reality on Ukraine, Trump claimed this morning that "this thing all died" once he released the (rough transcript of) his phone call with Zelensky.
– Daniel Dale (@ddale8) 28 октября 2019 г.
Подобные оговорки и фактологические неточности в речи главы Белого дома возникают довольно часто.
Как Балтика стала Балканами
В апреле прошлого года Трамп допустил ошибку, перепутав страны Балтии с Балканами. Во время встречи с президентами Литвы, Латвии и Эстонии глава Белого дома раскритиковал их за то, что они устроили войну в начале девяностых годов прошлого века, что впоследствии привело к распаду Югославии.
Балтийским лидерам понадобилось некоторое время, чтобы понять, что Трамп перепутал страны Балтии с Балканами.
Откуда папа?
Весной этого года Дональд Трамп на встрече с генсеком НАТО Йенсом Столтенбергом ошибся, говоря о родине своего отца Фреда Трампа.
"Мой отец был немцем и был рожден в красивом месте в Германии, и у меня теплые чувства к Германии", – привели слова Трампа журналисты президентского пула.
Однако известно, что Фред Трамп родился в Бронксе, штат Нью-Йорк, в семье баварских эмигрантов.
"Эсперанто"? Почти. "Эспер"
В октябре текущего года Дональд Трамп опять ошибся, назвав в Twitter министра обороны США Марком Эсперанто.
"Марк Эсперанто, министр обороны: "Прекращение огня поддерживается весьма неплохо. Имеют место небольшие перестрелки, которые уже прекратились. Курды заселяются в новые районы". Солдаты США не находятся в зоне боевых действий или районе прекращения огня. Мы защитили Нефть. Возвращаем солдат домой!" – написал Трамп.
На самом же деле фамилия министра обороны США – Эспер.
Подобных политических конфузов у Дональда Трампа за время его правления в Белом доме накопилось немало. Лидер США ошибается как в своих публичных выступлениях, так и в социальных сетях, где несколько раз можно перепроверить написанное прежде, чем опубликовать. Возможно, если президент США останется таковым после выборов, которые состоятся в 2020 году, он еще не раз подарит СМИ новые поводы для "веселья".